探讨印尼吉里汶岛青年华人对朱王庙庙会歌仔戏的 文化传承与文化认同研究
本研究聚焦印尼吉里汶岛朱王爷庙会中的歌仔戏演出,探讨18至25岁青年华人对该传统艺术的文化认同与传承现况。随着现代娱乐方式兴起及华文教育断裂,青年世代对传统文化的理解日渐薄弱,歌仔戏也因此面临“有人看、无人懂”的困境。研究将试图回答两个问题:1. 青年华人如何看待对庙会歌仔戏的文化认同?2. 在现代化背景下,歌仔戏传承面临哪些困境?本研究采用定性访谈法,访问10位青年华人与庙会组织者,并结合演出影片与文献资料分析。研究结果发现,青年华人虽自幼接触庙会文化,但对歌仔戏内容理解浅薄,语言障碍与审美差异削弱其兴趣;而文化认同多数来自家庭语言与祖籍意识,而非对庙会内容的深层理解。本研究指出,歌仔戏虽在形式上被保留,但对青年华人其文化意义已逐渐淡化。建议庙会结合社群媒体、字幕解说及青年参与机制,提升青年认同感,使传统文化在当代表达中持续传承。